Gmailの連絡先を統合するには

Gmailの連絡先には、同じ人の異なるアドレスが複数件登録されていることがある。これらの連絡先は統合できる。しかし、統合する際、困った問題が起きる。
それは、一旦統合すると、複数のアドレスの１つしか使えなくなることだ。メールを送る際に、仕事で送るのか、自宅で送るのか、状況に応じて選択する必要がある。しかし、統合された場合は、そのうちの１つしか使えない。
これは、かえって不便なので、統合しないことが多い。逆に、これを統合というのは誤りだろう。このあたりは修正してほしい点だ。