日本語版ポータブルアプリケーション

Eee PCのようなストレージ容量の少ないわりに機能の多い機器を使うには、USBメモリにポータブルアプリケーションをインストールして使うしかない。
これは学校のPC教室のような環境を使いこなす上でも重要なことだ。
しかし、ポータブルアプリケーションは十分に日本語化されていない。個別に日本語化されていてもスイートのようにまとめて配布される場合、日本語化されていないままに配布される。
オープンソース運動の在り方として、このようなポータブルアプリケーションの日本語化、あるいは日本語版のディストリビューションに力を入れる必要があるだろう。